- Fostul internațional Ladislau Bölöni și alte nouă personalități vor primi titlul de Cetățean de Onoare al Municipiului Târgu Mureș.
- Decizia a fost adoptată vineri în cadrul Consiliului Local.
- Pe lista persoanelor distinse se numără muzicianul Attila Jakab, dr. Virgil Oșan, actorul Ion Rițiu și istoricul Sebestyén-Spielmann Mihály.
- De asemenea, titlul va fi acordat post-mortem cardinalului greco-catolic Alexandru Todea, regizorului Gavril Cadariu, poetului Kovacs Andras Ferenc și părintele vicar greco-catolic Iosif Pop.
- Ceremonia de acordare a titlului va avea loc duminică, în cadrul Zilelor Târgumureșene.
- Former international player Ladislau Bölöni and nine other personalities will be awarded the title of Honorary Citizen of Târgu Mureș.
- The decision was made on Friday by the Local Council.
- The list of honorees includes musician Attila Jakab, Dr. Virgil Oșan, actor Ion Rițiu, and historian Sebestyén-Spielmann Mihály.
- Additionally, the title will be awarded posthumously to Greek-Catholic Cardinal Alexandru Todea, director Gavril Cadariu, poet Kovacs Andras Ferenc, and Greek-Catholic vicar Iosif Pop.
- The award ceremony will take place on Sunday during the 27th edition of the Târgu Mureș Days.
- A volt válogatott Ladislau Bölöni és további kilenc személyiség megkapja a Târgu Mureș díszpolgári címét.
- A döntést pénteken hozta meg a Helyi Tanács.
- A kitüntetettek között szerepel Attila Jakab zenész, Virgil Oșan orvos, Ion Rițiu színész és Sebestyén-Spielmann Mihály történész.
- A címet posztumusz megkapja a görög katolikus Alexandru Todea bíboros, Gavril Cadariu rendező, Kovacs Andras Ferenc költő és Iosif Pop görög katolikus vikárius is.
- A címátadó ünnepségre vasárnap kerül sor a XXVII. Târgu Mureș-i Napok keretében.
- Der ehemalige Nationalspieler Ladislau Bölöni und neun weitere Persönlichkeiten erhalten den Titel Ehrenbürger der Stadt Târgu Mureș.
- Die Entscheidung wurde am Freitag vom Stadtrat getroffen.
- Zu den Geehrten gehören der Musiker Attila Jakab, Dr. Virgil Oșan, der Schauspieler Ion Rițiu und der Historiker Sebestyén-Spielmann Mihály.
- Zusätzlich wird der Titel posthum dem griechisch-katholischen Kardinal Alexandru Todea, dem Regisseur Gavril Cadariu, dem Dichter Kovacs Andras Ferenc und dem griechisch-katholischen Vikaren Iosif Pop verliehen.
- Die Verleihung findet am Sonntag im Rahmen der 27. Ausgabe der Târgu Mureș Tage statt.
Fostul internaţional Ladislau Bölöni şi alte nouă personalităţi, din cultură, culte şi medicină, vor primi titlul de Cetăţean de Onoare al Municipiului Târgu Mureş, potrivit unei hotărâri adoptate, vineri, în Consiliul Local.
Alături de Ladislau Bölöni se regăsesc muzicianul Attila Jakab, dr. Virgil Oşan, actorul Ion Riţiu, istoricul Sebestyén-Spielmann Mihály, omul de ştiinţă Tokes Bela şi post-mortem distincţia va fi acordată cardinalului greco-catolic Alexandru Todea, regizorului Gavril Cadariu, poetului Kovacs Andras Ferenc şi părintelui vicar greco-catolic Iosif Pop.
Titlul de Cetăţean de Onoare al Municipiului Târgu Mureş va fi acordat, duminică, în cadrul programului celei de-a XXVII-a ediţii a Zilelor Târgumureşene.
